Karvaturrit vastakarvaan (ensi-ilta 11.6.10)

Esittely IMDb:ssä

Dan Sanders (Brendan Fraser) on menestyvä projektipäällikkö joka epäonnekseen saa projektikseen valvoa kansallispuistoalueen muuttamisen massiiviseksi ostosparatiisiksi ja vauraaksi asuntoalueeksi. Projektia vastustaa suurella kädellä kaikki metsän eläinasukit, jotka tekevät kaikkensa jottei raha-ahneen kiinalaisyhtiön johtaja (Ken Jeong) saa haluamaansa. Helpoin tapa estää metsän muuttaminen betoniviidakoksi on eliminoida projektinjohtaja.

Dan joutuukin öisin harakoiden kiusaamaksi ja päivisin pesukarhujen ja haisunäätien ansojen uhriksi. Kukaan ei kuitenkaan tunnu ymmärtävän Danin omituisia ongelmia, saatikka uskoa että mies on metsäneläinten riivaama. Metsäneläimet eivät itsessään ole ongelmista suurin, sillä paikat on saatava muutenkin houkutteleviksi ennen suuren intialaisen sijoittajan saapumista.

Karvaturrit vastakarvaan on alle kouluikäisille suunnattu hassutteluelokuva pahoista ihmisistä ja hyvistä eläimistä.

Moiseen pelleilyyn sopiikin vallan mainiosti jokaisen amerikkalaisen oma isä Brendan Fraser, jonka turvonnut ruho pyrkii antamaan jokaiselle lapselle oivan lähtökohdan isän samaistumiseen. Brendan varmasti onnistuukin siinä ihan hyvin, mutta hänen vastanäyttelijänsä Brooke Shields ei onnistu lainkaan luomaan lämpimän aitihahmon tunnelmaa. 

Suurin ongelma ei kuitenkaan ole järkyttävä näyttelijäntyö vaan suomenkielinen dubbaus!!! On ymmärrettävää että animaatioita dubataan, mutta live-action -elokuvia ei ikinä saisi mennä moisella tavalla raiskaamaan. Lisäksi dubbaus on vielä varsin keskinkertaista tasoa, eikä siihen totu missään vaiheessa elokuvaa. Huulisynkka on aivan kammottavaa, lukuunottamatta muutamaa sanaa, jotka osuvat kohdalleen siksi että ovat samanlaisia sekä suomeksi että englanniksi.

Elokuvan käsikirjoituskin on kohtalaisen tylsä, eikä mielenkiinto jaksa millään pysyä koko ajan leffan mukana. Ytimekkäämpi kerronta ja lyhyempi kesto olisi voinut osan tästäkin leffasta pelastaa.

Jos kuitenkin lukutaidoton lapsi on leffaan vietävä, naapurisalin Nanny McPhee saattaisi olla karvaturreja parempi vaihtoehto...

KE